Following the environmental principle that reuse is better than recycling, especially for high quality goods, the best solution would involve finding people who can make good use of these almost new strings and batteries.
Green Music Australia is working with Music NT who, through their Bush Bands Program and other projects, can distribute large numbers of strings and batteries to Indigenous bands and musicians.